Кирилл Каминец [АКД]

2022-02-03 06:41:02 Наш аспирант Иван Сергеевич Селиванов, один из переводчиков латинского разговорника Капеллана (налатыни.рф), написал прекрасный обзор стажировок, связанных с изучением античности и древнегреческого и латинского языков. Читайте!

Salvete, amici et amicae!
Χαίρετε, κύριοι καὶ κυρίαι.

Спешим уведомить, что учёба в феврале начинается не только в МГУ!

Два прекрасных учреждения, Paidea Institute и Vivarium Novum предлагают курсы по изучению вечных языков — от разговорного латинского до чтения папирусов на греческом, и что немаловажно — дают возможность получить стипендию, компенсирующую полную стоимость обучения!

1. Paidea Institute:

Для начала выберите себе курс здесь.

Заполнить анкету на стипендию можно по этой ссылке (преимуществом будут пользоваться заявки, поданные до 15 февраля сего года).

Помимо сведений о том, как изменит вашу жизнь стипендия (а чтение Плутарха в оригинале безусловно изменит её!), необходимо приложить выдержку с оценками из диплома/академической справки и сведения о доходах (для студентов и аспирантов подойдёт справка о стипендии). Документы надо перевести на английский язык и либо приложить к анкете, либо позже отправить по адресу [email protected].

2. Vivarium Novum

Эта школа предлагает ещё более полное погружение в латинский и греческий: школьники возрастом 16–18 лет и студенты возрастом 18–24 лет мужского пола (пока доступно лишь мужское общежитие) приглашаются на программу годичного проживания в Италии с размещением и пропитанием. К изучению будут предложены следующие курсы:

• Latin language (fundamental and advanced)
• Greek language (fundamental and advanced)
• Latin composition
• Roman History
• Ancient Latin literature
• History of ancient Philosophy
• Renaissance and Neo-Latin literature
• Latin and Greek music and poetry
• Classics reading seminars.


Обучение и все разговоры в Академии ведутся на латинском языке.

Если вы хотите испытать удачу, то необходимо отправить мотивационное письмо на адрес [email protected] до 1 июня.

Помимо этого, в письме надо сообщить своё полное имя, дату и место рождения, место учёбы, срок изучения латинского и греческого языков, ваши пожелания по авторам, хобби. К письму следует приложить свою фотографию и скан-копию паспорта.

Наши студенты выигрывали стипендии и в первой, и во второй школе. И абсолютно ничего не мешает лично вам присоединиться к ним :)

Успехов! Открыть/Комментировать

2022-01-10 06:05:00 Мысли генерал-майора А .Е. Вандама, 1920 год. Вандам был военным разведчиком, экспертом по геополитике и стратегической географии при Генеральном штабе и позже командиром Отдельного Псковского добровольческого корпуса.

(Адмирал В.К. Пилкин «В Белой борьбе на Северо-Западе. Дневник 1918-1920») Открыть/Комментировать

2021-12-28 06:37:02

Открыть/Комментировать

2021-11-17 21:52:11 Открыть/Комментировать

2021-11-17 21:52:11 Salvéte pariter omnes!

Актуальные, прикладные и своевременные релизы — всегда удостоятся нашей поддержки. Именно поэтому на нашем сайте в разделе «Книги партнёров» мощная новинка — русско-латинский разговорник Георга Капеллана «Говорите ли Вы на латыни?»

Что за книга? Культовый добродушно-остроумный разговорник, впервые изданный в 1890 году и выдержавший десятки переизданий на разных языках. Кто выпустил разговорник? Наши коллеги с кафедры классической филологии МГУ. Кто перевёл? Аспирант Иван Селиванов и доцент Ильяс Гимадеев.

Чем интересен? Дополнен реалиями из современной жизни, поможет и при походе в боулинг, и при обсуждении атомной энергетики, и даже в путешествиях по русской глубинке.

Как здесь поучаствовали «Чёрная Сотня» и «Листва»? Консультациями, печатью и оформлением переплёта.

Применение разговорника безгранично. Польза — очевидна любому образованному человеку. А когда будет восстание машин (а оно будет), он и вовсе спасёт человечество,. Латынь точно станет официальным языком человеческого Сопротивления, ведь ни одна нейросеть и ни один электронный переводчик так и не научился толком переводить с латыни. И никогда не научится.

За новинкой: https://chernaya100.com/capellanus-latina

В наличии в Листве в Москве и Петербурге. Открыть/Комментировать

2021-09-27 01:22:30 С данного момента моя книга 'Анахроника' — сборник моих лучших статей — доступна бесплатно. https://disk.yandex.com/d/-EWbC9QMLQsb0w Открыть/Комментировать

2021-08-25 17:16:24 Завтра - столетие убийства Николая Гумилева. Этот сонет был написан в память о нем, вышел далеко за пределы канала и на некоторых ресурсах даже самому Гумилеву приписан…


СВЯТОЙ ГЕОРГИЙ, 1921

Я враг нечестью, идолам и сквернам,
Не прятался я в замковых стенах -
Достойно нес доспех на раменах,
Грозя драконам, гидрам и вивернам.

Создателю я был слугою верным,
И в будущих, далеких временах
Акафист сложит обо мне монах,
Простой народ прославит по тавернам.

Но днесь поднялся лютый супостат,
И на земле святых разверзся ад;
Доспех пробит, меч сломлен, щит расколот.

За то, что я не сдамся никогда,
Меня сжигает алая звезда,
Увечит серп и раздробляет молот. Открыть/Комментировать

2021-05-02 18:44:01 Стемнело. Я лежал в степи и, подняв воротник шинели, дремал. В пяти шагах от меня лежал Сашка; он все время прислушивался к шуму в большевистском лагере и часто ползал ко мне.
- Не спи! Ради Бога, не спи!., ведь они здесь, мо­жет быть в двадцати шагах... слышишь - ползут... - шеп­тал он серьезно и тормошил меня.
Поднялся ветерок и стал крутить песок с винто­вочного упора, вырытого прикладом той же винтовки и приподнятого над горизонтом для нужд постоянного прицела. Песок закручивался за воротник, попадал на зубы. Было неприятно, и потом - откуда этот навязчи­вый сон: ведь уставал и в десять раз больше, и не спал.
- Идут!., бегут!.. - нервно сообщил Саша и вы­стрелил в темноту.
Выстрелы загремели по всей цепи, затарахтел пу­лемет.
Я тоже нервно сжал винтовку и хотел стрелять. Цели не было. «Что за атака без «ура», - думалось! -это не в серьез...» Мимо меня пробежала одна тень, я ей выстрелил вдогонку, и сразу же сообразил, что стре­ляю в свой тыл. Повернулся и машинально выбросил вперед штык: на меня набегала новая тень. Тень мягко прокололась. Вскрик... низкий храп, и тень скатилась со штыка. Справившись с одной тенью, я ждал других; те пробегали вне поля моего действия.
Набег теней продолжался всего пару минут, по­том все стало опять спокойно.
Высланная разведка противника впереди не об­наружила. Умостив свою «тень» с ветровой стороны, я опять начал дремать. Наступал праздник Светлого Христова Воскресенья 1918 года. Открыть/Комментировать

2021-05-02 01:08:41 Открыть/Комментировать

2021-04-15 15:31:23 Г.К. Честертон о своей встрече с Николаем Гумилёвым (с дня рождения которого сегодня ровно 135 лет) в июне 1917 года:

Это было в доме леди Джульетты Дафф, а среди гостей был майор Морис Бэринг, который привёз с собой русского в форме, который говорил так, чтобы бросить вызов даже прерываниям Беллока, не говоря уже о простых бомбах. Он говорил по-французски в струящемся монологе, который вежливо охватил всех нас перед ним; и вещи, о которых он говорил, имели определённые качества, характерные для его нации; качество, которое многие пытались определить, но которое лучше всего упростить, сказав, что его нация, похоже, обладает всеми человеческими талантами, кроме здравого смысла. Он был аристократом, землевладельцем, офицером в одном из трещинных полков царя, полностью старорежимным человеком.

Но в нём было что-то такое, что есть в каждом большевике; что-то, что я чувствовал в каждом русском, которого встречал. Могу только сказать, что когда он выходил из двери, то чувствовалось, что он с тем же успехом мог выйти из окна. Он не был коммунистом, но был утопистом, и его утопия была намного, намного безумнее любого коммунизма. Его практическое предложение заключалось в том, что только поэтам должно быть позволено править миром. Он сам был, как он серьёзно объяснил, поэтом. Но он был вежлив и лестен в том, что выбрал меня, как поэта, абсолютным и самодержавным правителем Англии. Д'Аннунцио был также возведён на престол, чтобы править Италией. Анатоль Франс был возведен на престол, чтобы править Францией.

На таком французском языке, который мог бы быть вложен в такой мягкий поток я указал на то, что правительству необходима государственная идея, и что идеи Франции и Д'Аннунцио были категорически противоположны, скорее, к недостатку любого патриотического француза. Но он отбросил все эти сомнения; он был уверен, что если политики будут поэтами или, во всяком случае, писателями, они никогда не смогут ошибиться или не понять друг друга. Короли, магнаты и толпы могут столкнуться в слепом конфликте, но литераторы никогда не могут ссориться.

Где-то на этой стадии нового общественного устройства я начал осознавать "не шуметь" (как говорят в сценических направлениях), а затем - захватывающие реверберации и гром войны на небесах. Пруссия, князь воздуха, лила огонь на великий город наших отцов; и, что бы ни говорили против Пруссии, она не управляется поэтами. Мы продолжали говорить, конечно, без изменений, за исключением того, что хозяйка дома снесла своего младенца с верхнего этажа; и всё же великий план разворачивался для поэтического управления миром.

Никто в таких обстоятельствах не может не задумываться о возможном конце; и многое было написано об идеальных или ироничных обстоятельствах, в которых этот конец мог бы наступить. Но я не мог бы представить себе более своеобразных обстоятельств, при которых я окажусь в момент смерти, чем сидеть в большом доме в Мэйфэре и слушать сумасшедшего русского, предлагающего мне Английскую корону. Открыть/Комментировать