#ФРС - Джером Пауэлл - вступительное заявление! (точный перево | BULL BEAR NEWS

#ФРС - Джером Пауэлл - вступительное заявление!
(точный перевод)

Данные за январь по занятости, потребительским расходам, производству в обрабатывающей промышленности и инфляции частично изменили тенденции к смягчению, которые мы наблюдали в данных всего месяц назад.

Частично этот разворот, вероятно, отражает необычно теплую погоду в январе.

Тем не менее, широта разворота вместе с пересмотром предыдущего квартала предполагает, что инфляционное давление выше, чем ожидалось во время февральского заседания ФРС.

В категории основных услуг, за исключением жилья, на которую приходится более половины основных потребительских расходов, признаков дезинфляции пока мало.

Для восстановления ценовой стабильности нам потребуется снижение инфляции в этом секторе (услуг) и, скорее всего, некоторое охлаждения рынка труда.

Хотя рост номинальной заработной платы несколько замедлился в последние месяцы, он по-прежнему превышает уровень, соответствующие 2,0% инфляции и текущим тенденциям в области производительности.

Сильный рост заработной платы полезен для рабочих, но только в том случае, если он не подрывается инфляцией.

Несмотря на замедление темпов роста, рынок труда остается крайне напряженным.

Уровень безработицы в январе составил 3,4%, это самый низкий уровень с 1969 года.

Прирост рабочих мест в январе оставался очень высоким.

Мы видим влияние наших политических мер на спрос в наиболее чувствительных к процентным ставкам секторах экономики. Однако потребуется время, чтобы в полной мере ощутить влияние денежно-кредитных ограничений, особенно на инфляцию.

Как я уже упоминал, последние экономические данные оказались сильнее, чем ожидалось, что говорит о том, что пик ставок, вероятно, будет выше, чем предполагалось ранее.

Если бы совокупность данных указывала на необходимость более быстрого ужесточения, мы были бы готовы увеличить темпы повышения ставок.

Восстановление ценовой стабильности, вероятно, потребует от нас сохранения ограничительной политики в течение некоторого времени.