Этот мой пост от апреля прошлого года продолжает оставаться ак | Виктор Першиков
Этот мой пост от апреля прошлого года продолжает оставаться актуальным:
Я регулярно испытываю frustrated, когда читаю каналы разных influencers о криптовалюте и финансах, которые в свои posts вставляют английские термины и слова.
Это выглядит комично и ridiculous. Если автор работает на русскоязычную audience, то what's the point разбавлять нормальный человеческий текст financial терминами на английском? Одно дело, когда аудитория англоязычная, ну и write тогда надо полностью in English.
А так выглядит, будто автор showing off свои skills и vocabulary. И, честно говоря, для меня это удешевляет суть и посыл текста.
А как вам, дорогие followers, нормально или тоже кажется странным?